Ricerca

Urtext, a cura di Andrea Massimo Grassi

G. Henle Verlag, München, 2000
HN 651 (parti), HN 9651 (partitura, Studien-Edition)

L’edizione critica del Quintetto per clarinetto e archi, fondata sul confronto fra l’autografo, la copia d’incisione e la prima edizione. Prefazione e commento critico in tedesco e in inglese.

La genesi e il testo delle opere per clarinetto di Johannes Brahms

Edizioni ETS, Pisa, 2006
ISBN 978-88-467-0857-1, 260 pp., prefazione di Michael Struck

Dieci anni di lavoro sulle fonti delle quattro opere per clarinetto di Brahms (Trio op. 114, Quintetto op. 115, Sonate op. 120): schizzi, autografi, copie, prime edizioni, lettere. Il titolo è il soprannome che Brahms dava al clarinettista Richard Mühlfeld.

1. Varianti d’autore e varianti di trasmissione nel Trio op. 114 di Johannes Brahms. Osservazioni sui testimoni manoscritti e a stampa, in La critica del testo musicale, a c. di Maria Caraci Vela, LIM, Lucca 1995, pp. 325–57; traduzione in ceco: Textové varianty Tria op. 114 Johannesa Brahmse. Výsledky studia rukopisných a tištĕných pramenů, in Kritika hudebního textu, k vydání připravila Maria Caraci Vela, čseké k vydání připravili Alena Jakubcová, Angela Romagnoli, a Jiří K. Kroupa, Koniasch Latin Press, Praha 2001 (Clavis Monumentorum Musicorum Regni Bohemiae, Series S, Subsidia, 1), pp. 276–302
2. Glossario (con Maria Caraci Vela), in La critica del testo musicale, LIM, Lucca 1995, pp. 379–94; traduzione in ceco in Kritika hudebního textu, KLP, Praha 2001, pp. 321–40; traduzione in polacco in Wprowadzenie do krytyki tekstu muzycznego, Musica Iagellonica, Kraków 2002, pp. 48–64
3. Riferimenti bibliografici e Bibliografia, in La critica del testo musicale, LIM, Lucca 1995, pp. 395–504; traduzione in ceco in Kritika hudebního textu, KLP, Praha 2001, pp. 341–418
4. Studi sugli schizzi (Sketch Studies di Joseph Kerman), traduzione dall’inglese (con Adriano Grassi), in La critica del testo musicale, LIM, Lucca 1995, pp. 97–107
5. I problemi testuali del Concerto per violino di Beethoven (The Textual Problems of Beethoven’s Violin Concerto di Alan Tyson), traduzione dall’inglese (con Adriano Grassi), in La critica del testo musicale, LIM, Lucca 1995, pp. 247–67
6. Il decennio 1985/95, in I Pomeriggi Musicali 1945 – 1995. 50 anni di storia dell’orchestra milanese, a c. di Giuseppe Barigazzi, Rossellabigi editore, Milano 1995, pp. 201–15
7. Franz Schubert e Johannes Brahms, ovvero la modernità del Romanticismo, in LagoMaggioreMusica 1997, G.M.I., Milano 1997, pp. 7–15
8. Johannes Brahms, Klarinettenquintett opus 115, Urtext, hrsg. von Andrea M. Grassi, G. Henle Verlag, München 2000 (Partitur, Studien-Edition HN 9651)
9. Johannes Brahms, Klarinettenquintett opus 115, Urtext, hrsg. von Andrea M. Grassi, G. Henle Verlag, München 2000 (Stimmen HN 651)
10. Recensione al volume Johannes Brahms. Life and Letters, selected and annotated by Styra Avins, translation by Joseph Eisinger and Styra Avins, Oxford University Press, New York 1997, in «Nuova Rivista Italiana di Musicologia», IV/2 2000, pp. 284–6
11. Il problema del testo definitivo nelle opere di Johannes Brahms, in Problemi e metodi della filologia musicale: tre tavole rotonde, a c. di Stefano Campagnolo, Una Cosa Rara - LIM, Cremona - Lucca 2000 (Didattica della filologia musicale, 2), pp. 143–57
12. Recensione al primo volume della Brahms Neue Gesamtasugabe (Brahms, Prima Sinfonia), «Philomusica online», I/2001
13. Alcune peculiarità di scrittura nelle ultime opere di Johannes Brahms, in La scrittura come rappresentazione del pensiero musicale, a c. di Gianmario Borio, ETS, Pisa 2004, pp. 207–35
14. Glossario (con Maria Caraci Vela), in MARIA CARACI VELA, La filologia musicale. Istituzioni, storia, strumenti critici, LIM, Lucca 2005, pp. 201–31; traduzione in inglese in MARIA CARACI VELA, Musical Philology. Institutions, History, and Critical Approaces, ETS, Pisa 2015, pp. 169-94
15. ‘Fräulein Klarinette’. La genesi e il testo delle opere per clarinetto di Johannes Brahms, ETS, Pisa 2006
16. MARIA CARACI VELA – ANDREA MASSIMO GRASSI – ARMANDO CALVIA, Glossary, in MARIA CARACI VELA, Musical Philology. Institutions, History, and Critical Approaches, ETS, Pisa 2015, pp. 169-194
17. Fedeltà al testo e interpretazione musicale, in Mozart 2006, Quinto seminario di Filologia musicale, a c. di Giacomo Fornari, ETS, Pisa 2011, pp. 233–57
18. «Il Quintetto è un capolavoro». Osservazioni sul testo e sull’interpretazione del Quintetto per clarinetto e archi di Carl Maria von Weber, in MARIA CARACI VELA, La filologia musicale. Istituzioni, storia, strumenti critici, vol. III, LIM, Lucca 2013, pp. 347–78
19. Il problema del testo definitivo nelle opere di Johannes Brahms: la vicenda del Quintetto per clarinetto (viola) e archi op. 115, in Introduzione alla filologia musicale, a c. di Marina Toffetti, LIM - SEdM, Lucca - Roma 2022, pp. 151–82
20. Butterfly: la sua morte è un atto di vita, in TABATA CALDIRONI, Le donne ferite di Puccini, Il Pellegrino, Roma 2024, pp. 125-9
21. The Problem of the Definitive Text in the Works of Johannes Brahms: the case of the Quintet for Clarinet (Viola) and Strings, Op. 115, in An Introduction to Music Philology, ed. by Marina Toffetti, LIM - SEdM, Lucca - Roma 2024, pp. 149-79
22. Redazione di cinque voci biografiche per l’Enciclopedia Treccani della Musica 1900-2025, Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani, Roma 2025
23. Due note per un movimento: la funzione generativa di un intervallo nella Sonata op. 120 n. 1 di Brahms, in Atti del Convegno internazionale di studi ‘Performing Brahms. Approcci metodologici a confronto’, Imola, Rocca Sforzesca novembre 2025, Accademia Incontro col Maestro-LIM, in preparazione

1. 22.9.1996 – Terzo Convegno Annuale della Società Italiana di Musicologia, Fiesole (FI); tavola rotonda Musica strumentale da camera dell’Ottocento: alcuni percorsi della volontà d’Autore; titolo della relazione: La trasmissione del testo delle opere brahmsiane
2. 28.10.1999 – Seminario di Filologia Musicale, Scuola di Paleografia e Filologia Musicale di Cremona, Università di Pavia; titolo della relazione: Gli strumenti di ricerca nelle edizioni moderne
3. 10.6.2000 – Quarto incontro dei Dottorati di ricerca in Discipline musicali, Il Saggiatore Musicale, Dipartimento di Musica e Spettacolo dell’Università di Bologna; titolo della relazione: Alcune peculiarità di scrittura nelle ultime opere da camera di Johannes Brahms
4. 5.5.2001 – Seminario di Filologia Musicale, Scuola di Paleografia e Filologia Musicale di Cremona, Università di Pavia; tavola rotonda Tradizione, Interpretazione, Prassi esecutiva; titolo della relazione: Il rapporto tra esecuzione e fissazione del testo in alcune opere di Johannes Brahms
5. 19.5.2004 – Seminario di Filologia Musicale, Facoltà di Musicologia di Cremona, Università di Pavia; tavola rotonda Testo e Prassi; titolo della relazione: Il rapporto tra esecuzione e testo nel Quintetto per clarinetto di C. M. von Weber
6. 26.5.2006 – Quinto Seminario di Filologia Musicale Mozart 2006, Facoltà di Musicologia di Cremona, Università di Pavia; tavola rotonda Testo e interpretazione musicale; titolo della relazione: Fedeltà al testo e interpretazione musicale
7. 22.9.2007 – Convegno Nazionale Management Culturale e Formazione, Torino, Fondazione Fitzcarraldo; tavola rotonda La formazione che vorrei: Spettacolo, festival e grandi eventi
8. 6.11.2008 – Facoltà di Musicologia di Cremona, Università degli Studi di Pavia, cattedra di Filologia musicale – titolo del seminario: Fedeltà al testo: interpretazione musicale e problemi editoriali nelle opere di Mozart
9. 22.1.2009 – Facoltà di Musicologia di Cremona, Università degli Studi di Pavia, cattedra di Filologia musicale – titolo del seminario: La filologia come conoscenza del pensiero musicale di un autore: il significato e l’importanza dei segni di espressione, di dinamica e di fraseggio negli autografi delle opere di Mozart, Beethoven e Brahms
10. 30.4.2013 – Conservatorio ‘F. Venezze’ di Rovigo – titolo del seminario: L’importanza del pubblico: la presentazione dei concerti
11. 14.1.2014 – Università di Padova, Dipartimento dei Beni Culturali, Corso di Dottorato in Storia, critica e conservazione dei beni culturali – titolo del seminario: Principi di ideazione e programmazione culturale e artistica
12. 28.3.2015 – Conservatorio ‘F. Venezze’ di Rovigo – titolo del seminario: Comunicare la musica
13. 11.10.2023 – Conservatorio ‘Nicolini’ di Piacenza – ‘Musica e economia’; titolo del seminario: I mestieri del teatro musicale
14. 15.11.2025 – Imola, Rocca Sforzesca – Accademia Incontro col Maestro, ‘Performing Brahms. Approcci metodologici a confronto’ – titolo della relazione-concerto: Due note per un movimento, la funzione generativa di un intervallo nella Sonata op. 120 n. 1 di Brahms

• Brahms: genesi e testo delle opere per clarinetto
• Mozart: fedeltà al testo e interpretazione
• Weber: il Quintetto op. 34
• Critica del testo musicale e filologia
• Puccini e il teatro musicale